[Mew-dist 10910] Japanese nickname in FORM

[OHYAMA Yasushi]

大山です。

　Formの%Pの動作について、教えてください。

　わたしの ~/.im/Config は、Formのところを、

　　Form=%+5n%D%m%d%3K %-18a (%-24P) %-68S

としていて、%-24Pのところに、From:のアドレスが表示されます。
　自分が出したメールのときは、From:のかわりにTo:が表示されます。この
とき、AddrbookにNicknameを設定していると、アドレスのかわりにNickname
が入るようなのですが、これが日本語の場合、桁が24になりません。こんな
感じになります。

    1  09/24  3 ○山×雄           (aaaaaaa at example.com  ) Re: xxxxxxx
    2  09/24  3 OHYAMA             (To:○山×雄    ) ○○について
    3  09/24  4 "Xxx Yyy"          (xxx_xxx at example.com    ) こんにちは

2番目がわたしのメールですが、24桁あるべきカッコ内が、狭くなっています。
　そこで・・・

　・日本語Nicknameの場合にも、設定した幅で表示させるにはどうしたら
　　よいのでしょうか？

　・Nicknameを使わず、どんなときもアドレスで表記させる方法はあります
　　でしょうか？

どうかご教示ください。よろしくお願いします。

---
Yasushi OHYAMA
  Hokkaido National Industrial Research Institute