kazu> FD って、file descriptor ですよね？ 多分そうだと思います。 kazu> Emacs からは渡せません。(0、1、2 以外) kazu> C から exec されるばかりじゃないってことが、分かっているかなぁ。 すみません、彼には Emacs がからんでいる事を伝えていません。 追伸：もともと話を持っていったところ、返事として、 What's wrong with: $ LANG=it gpg foo (assuming a Bourne/POSIX shell) といわれました。 ＃ it はあくまでも例のつもりだったのでしょう...