[Mew-dist 12136] Re: multibyte character in To: field

[Tetsuya Ryuchi]

  りゅうち と言います。

> 堀口です. From 文字化けの件についてさらに詳しく見てみました.
(snip)
>  imget -> +inbox (文字コードは JIS です)
> 
>  > To: 堀口キョウタロウ <kyota at example.com>
> 
>  となっています. この最後の生JIS To:フィールドで Mew が狂うようです.
> 
>  この最後の imget->+inbox なメッセージを 'E' すると To: フィール
> ドが
> 
>  > To: ^[$BKY8}%-%g%&%?%m%&^[(B <kyota at example.com>
> 
>  という具合になって, 複数のあて先があったりするともっと激しく
> (^^;)こわれていたりします.

  もしかすると これと同じ様な現象だと思いますが 経験しました。
  To: もそうですが Subject: も ^{$B..... という感じで 漢字のところが
正しくなりませんでした。

  私の場合 jperl を使う様に変更して make することで現象が出なくなり
ました。

  Makefile では PERL=`which perl` を PERL=/usr/local/bin/perl に変更
して 再度インストール。 (/usr/local/bin/perl は jperl の euc版)

  みなみに環境
  FreeBSD 3.3-RELEASE, 3.4-RELEASE  mule/mew は X-Mailer の通り

(龍)
--
# From Tetsuya Ryuchi <ryuchi at example.com> or <ryuchi at example.com>
#                                  Powered By FreeBSD 3.4-RELEASE