[Mew-dist 12135] Re: multibyte character in To: field

[Kyotaro HORIGUCHI]

堀口です. From 文字化けの件についてさらに詳しく見てみました.

 Mew-1.95b18 / Meadow 1.10 から

> To: 堀口キョウタロウ <kyota at example.com>
> Fcc: +inbox

 でメッセージを送信します. そして, Fcc で直接ローカルの +inbox に
落ちたファイル, pop サーバに届いているメッセージ, それを imget で
とってきて +inbox に落としたファイルの To: ヘッダを見てみると


 Fcc: +inbox
> To: =?iso-2022-jp?B?GyRCS1k4fSUtJWclJiU/JW0lJhsoQg==?= <kyota at example.com>

 pop-server 
 > To: =?iso-2022-jp?B?GyRCS1k4fSUtJWclJiU/JW0lJhsoQg==?= <kyota at example.com>

 imget -> +inbox (文字コードは JIS です)

 > To: 堀口キョウタロウ <kyota at example.com>

 となっています. この最後の生JIS To:フィールドで Mew が狂うようです.

 この最後の imget->+inbox なメッセージを 'E' すると To: フィール
ドが

 > To: ^[$BKY8}%-%g%&%?%m%&^[(B <kyota at example.com>

 という具合になって, 複数のあて先があったりするともっと激しく
(^^;)こわれていたりします.

 Fcc なメッセージでは正しく動作します.

--
堀口恭太郎