[Mew-dist 14441] Re: mew-scan-form-friendly-addr

[KAMEI Ken-ichi ( 亀井謙一 )]

亀井です。

>>> <20001008.235045.730563011.jado at example.com> から引用します．> 
> おくればせながら、やっと冒険を始めたので、いくつか気が付いたことを。

私は最新に入れ替えるのもままなっていなくて、新機能を活用していな
いのですが...:-(

> (setq mew-scan-form-from-name-only t) のときに使われる
> mew-scan-form-friendly-addr の挙動についてですが、現状、
> 
>   From: Foo (XXXX) <foo at example.com>
> 
> な From: のとき、"Foo (XXXX)" を返しますが、ここではカッコの中だけを返
> してほしいような気がします。

正しい認識かは自信がありませんが

> From: NAME (COMMENT) <Address>

じゃありませんでしたっけ？ なので、() の中に漢字名称とかを入れて
いるのは、利用者の判断でしかないと思いますが違いますか？ ＞ 識者

逆に From: 漢字名 (ASCII NAME) <Address> もありますが、
「世界中で読める表記は ASCII だよね。でも漢字でどう書くかも明記
したいな」という人が前者で、
「自分の名前の正しい表記は *漢字* なんだ〜！ でも世界中では読め
ないから ASCII も書いておかないと」という人は後者でしょうか。

世の中には

> From: NAME (Organization) <Address>

という人(会社の方針)もいるようなので () の中だけ表記されると、同
じ会社の人はみんな同じになってしまって困りそうです。

COMMENT が名前なのか明確に判定できるとよいのですが、やっぱり無理
ですかね。


P.S.

私は、小関さんか白井さんがこう表記しているのを見て真似た気がする。
その心は上記の説明であっていますか？
# 私は上記の由来です。だからコミューンによっては
# From: 実名 (その世界でのハンドル) <Address>
# とかもあります。

-- kamei