[Mew-dist 14468] Re: Multipart/Mixed での ^[(J

[Kazu Yamamoto ( 山本和彦 )]

From: Shingo WATANABE / 渡辺 伸吾 <nabe at example.com>
Subject: [Mew-dist 14461] Multipart/Mixed での ^[(J 

> Multipart/Mixed のメールで、^$B で日本語に、^[(J で英語 (Ascii) に切り替
> わるエスケープコードを使用しているメールがあります。(添付ファイル一番目)
> このメール自体は正常にマルチパートとして見ることができます。

これが読めるのは意図したことではありません。^^;

> 次に、このメールを "f" でフォワードしたのですが、添付したメールの
> boundary の前後に ^[(J と ^[(B がつき、受け取った側では boundary が見つ
> けることができなくなります。したがって正常に Multipart/Mixed として認識
> されません。(添付ファイル二番目)

1.94.2 では構造上、変なメールを転送しようとすると、全体のメールも変に
なります。

少なくとも、1.95b67 で転送すると、^[(J は残りますが、大丈夫です。(バイ
ナリとして扱うから、当たり前か。)

ただし、マルチパートの境界へ移るときに、^[(J となるメールをそのまま転
送してはいけないなぁ。きちんと直すコードを入れるのは大変そう...

--かず