神戸さん、田原さん、 > Re^2: とかもありますね。WeMailだったっけか。 > > re の語義(ラテン語の『〜について』を意味する前置詞から来ている)的に、 > これらのような使い方は全て誤っていますので、Mewがそのような仕様になる > ことはないと思います。 まったくよくおっしゃっていただきました。Re^2とかRe[2]はとても気になっ ていたのです。Mewがそうならないようによろしくお願いいたします。 ただし、re はラテン語の前置詞ではなく、res(事柄、もの)という意味の名詞 の奪格で、近代になってフランスかイギリスかで今の意味でつかわれるように なったものです。まあ、昔から商業英語というやつをやっていた人のあいだで は常識だったようですが、、、、 土屋