山本さん、 > 語源がなんであれ、"Re:" は Reply の Re です。多くの人は、そう思って使っ > ています。(Fw: は Forward の Fw) それはまったくの嘘です。普通の人は、Resの奪格に起源をもつ前置詞のよう なものとして(意識しているわけではないですが)使っています。意味のうえで もその通りの使いかたになっているわけです。 土屋