[mew-dist 18514] Re:[count] Subjectの設定について(質問)

[Shun-ichi TAHARA ( 田原 俊一 )]

From: Syun Tutiya <tutiya at example.com>
Message-Id: <20010816.002943.27803456.tutiya at example.com>

> > 語源がなんであれ、"Re:" は Reply の Re です。多くの人は、そう思って使っ
> > ています。(Fw: は Forward の Fw)
> 
> それはまったくの嘘です。普通の人は、Resの奪格に起源をもつ前置詞のよう
> なものとして(意識しているわけではないですが)使っています。意味のうえで
> もその通りの使いかたになっているわけです。

「多くの人はそう思って使っている」という意味では、真かもしれません。
Re[n]: とか Re^n: とかの変な用法が出てくるということが、そのような勘違
いが一般的に(?)見かけられる根拠だとは思っています。

そういえば、一部で「レス」とかいうさらに謎な用語が氾濫しているようです
が、まさか、Res に起源を発するものじゃないですよね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
田原 俊一   jado at example.com, shunichi_tahara at example.com
                                  http://flowernet.gr.jp/jado/
FingerPrint:  16 9E 70 3B 05 86 5D 08  B8 4C 47 3A E7 E9 8E D9
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣