[Mew-dist 16114] Re: C-c C-l ヘボ・メーラ対応

[NINOMIYA Hideyuki]

こんにちは	二宮@お四国 です

たかの ゆ〜じ 様 は Tue, 30 Jan 2001 10:38:41 +0900 頃に
    Subject: [Mew-dist 16113] C-c C-l ヘボ・メーラ対応
    Message-Id: <20010130.103840.71097613.takachan at example.com>
        に於いて以下のようにおっしゃっていました。
※都合により手を加えさせていただく事が有ります。御了承下さいマセヽ...
たかの> たかのです。こんにちは。
たかの> 
たかの>   本文が shift_jis-dos で届いたメールを C-cC-l で正しく
たかの> (正確には「しょーがねぇ」でしょうか;-)表示できますが、
たかの> これに対してリプライして、届いたメールを引用すると、
たかの> 文字コードが JIS にはなってくれなくて、送信しようとした時に
たかの> 
たかの> Unknown coding system utf-8 in the body
たかの> 
たかの>   と言われて送信できません。

draft では正しく表示されてますか ?

手元のお化けメールを C-cC-l してから引用して make message させて
みると、引用した本文は正しく表示され、cite label の subject に
お化けがいる状態だと同じく message の作成に失敗しますが、cite
label のお化けを退治すると message の作成ができました。
cite label で引用してるヘッダに low text が有る場合にその部分が化けた
ままになってしまい、それが元で message 作成に失敗してしまうのでしょう。

どこかにお化けがいないか良く確認してみましょう

たかの>   相手が送って来る Eudora の PGP カプセルで届いたメールは、
たかの> 解かしてみると本文が shift_jis-dos なのですが、

それ自体おかしいという事はここではこの際置いといて...

たかの> 設定と言うのはあるのでしょうか？

message 作成時に、使うべき charset をがんばって guess して、駄目だった
時に使用する charset の設定が default では utf-8 だが、XEmacs は utf-8
を知らないのでエラーになってるのです(よネッ? > 識者の方々)。

とりあえず、その設定を iso-2022-jp2 とかにしとけば、iso-2022-jp2 の
message を作ろうともう少し頑張るとは思います。
# えぇ〜っとっ、、どこだっけ ?
だけど、iso-2022-jp2 な message 作ったって読める人がどのくらい
いるのか。。。それさえ失敗したら再びエラーになるでしょうし。。。
# エラーにはならないかなっ ?

ヘッダに low text が有る場合それを cite label に引用する際に
なんとか頑張ってコード変換することはできないでしょうか ?
--─
ICQ UIN:57442553                          二宮 秀幸@愛媛 鬼北 広見町
PGP-Fingerprint:  6C59 EC08 5B23 6490 44D0  7CD3 DA40 219F 7114 8553
PGP-Public-Key:    http://user.shikoku.ne.jp/~nin/pgp/public-key.txt
mailto:nin at example.com   http://user.shikoku.ne.jp/~nin/index.html
mailto:nin at example.com http://home.jp.freebsd.org/~nin/index.html