[mew-dist 21407] Re: プリンター出力について質問です

[Shun-ichi TAHARA ( 田原 俊一 )]

From: Sakashita Shiu <shiu at example.com>
Message-Id: <20020813.142842.00987963.shiu at example.com>

> > 試しに echo "test" | a2ps -l "テスト" -p |lprをファイルに書いて
> > nkfでjis,euc,sjisと試しましたがどれも文字化けしますね？
> > 単純に文字コードを合わせてやればいいと思ったけど違うみたいですね？
> > 
> > ぢゃ…今度はperlをおいかけないと…ってperl知らなかったんだ;(
> > #a2ps覗いて見たのですが、これって文字コードはjisで打ち出す様に
> > #なってると読めばいいのでしょうか？
> 
> 歌代さんが作ったa2psであれば、本文については中でnkfを
> 呼び出していてjis/sjis/eucが使えたような...

中身はまず大丈夫ですが、-l で指定する枠のタイトルについては、
PostScriptで日本語フォントが指定されていなかったような気がしますので、
これはどうあがいても出ないはずですね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
田原 俊一   jado at example.com, shunichi_tahara at example.com
                                  http://flowernet.gr.jp/jado/
FingerPrint:  16 9E 70 3B 05 86 5D 08  B8 4C 47 3A E7 E9 8E D9
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣