[mew-dist 22566] Re: http://www.mew.org/release/info/ の文字化け

[SAITO Tetsuya ( 齊藤哲哉 )]

さいとです。

From: Taiji Miyazawa <t-miyazawa at example.com>
Subject: [mew-dist 22564] Re: http://www.mew.org/release/info/ の文字化け
Date: Wed, 11 Dec 2002 13:54:44 +0900 (JST)

> > Edit => Preferences => Navigator => Languages 
> > で Japanese [ja] を追加して English より持ち上げる。
> > 
> > ですな。
>
> としたら、両ページとも正しく出ました。ありがとうございました。
> Mozilla 1.0.1の時はJLPを入れていたのですが、そういえばそんな設定が追加されて
> いたような覚えが… (^-^;;)

ちなみに，Opera 6.05 の場合は en を外さないと ja を一番上にしても英語
になってしまいます。

> > すると、英語を優先に設定しているユーザやコンテンツ・ネゴシエーションを
> > サポートしていない古いブラウザを使用しているユーザは、
> > http://www.mew.org/index.html.ja から各リンクをクリックしても日本語の
> > ページが見れないということですね。
> > 
> > これは仕様としてはあまり嬉しくないと思います。
> 
> という問題提起がされていますので、こちらが解決されると幸せになれる人が
> 増えそうですね ;-)

各リンクを直すのは簡単なんですが，マニュアル（info）については 
texi2html をほぼデフォルトの設定のまま使って生成したものを置いているの
で，texi2html のリンク生成部分か，生成後のファイルに対してすべてのリン
クを ja なら html.ja にするような仕組みを用意する必要があります。

ということで，もう少し時間をくださいませ。

> ですが、悪（？）のIEについてもVer3などからサポートする、といった話になって
> しまうと問題が複雑化してしまいそうです。
> 古いブラウザについてはどこかで割り切るしかないと考えます。まずは英語優先に
> 設定されているブラウザにどう対応するか、という部分に注力していくのがよいと
> 思います。

IE の古いのはスタイルシートを使っている時点でアウトです。以前，かずさ
んと話したときは IE の古いのは対応しないという結論になりました。

-- 
さいとてつや (tetsuya at example.com)