[mew-dist 20025] Re: iso-8859-1

[Hideyuki SHIRAI ( 白井秀行 )]

From: Kazu Yamamoto (山本和彦) <kazu at example.com> さん曰く
Subject: [mew-dist 20023] Re: iso-8859-1
Message-ID: <20020108.130652.68541595.kazu at example.com>
Date: Tue, 08 Jan 2002 13:06:52 +0900 (JST)

kazu> > C-h h に
kazu> > Thai(~~~~~)  ~~~~~~ 
kazu> > ってのは在ります。
kazu> 
kazu> コードはあったけど、まともに動いていなかった気がします。何をもって、そ
kazu> う判断したのかは覚えていませんし、最近はサポートされているかもしれませ
kazu> ん。

昔、かずさんの書いた多言語メール(sample.tar.gz って奴) を読む実
験をしたときに XEmacs で thai を表示したことがある(さっき試した
らだめだった)ので、挑戦してみたのですが、以下のことが必要でした。
ぼくの XEmacs は XEmacs 21.4.6 です。


(1) M-x list-coding-system すると

TIS620 -- tis620 (<= 注意 !!)
  external=tis620, internal=thai-xtis

なので、thai-xtis なフォントを用意する。intlfont などから入手し
て使えるようにする。
私は fonts.dir からこいつが消えていた。(X Server の設定ミス)

これだけで、HELLO の Thai が読めるようになると思います。

(2) XEmacs だと tis620 なんだけど、mew-mule3.el での定義は
   tis-620。面倒くさいので copy-coding-system してしまう。ぼくの
   .emacs にはこんなのがあった。(sample 読んだときの名残だな)
  
  (when (and (featurep 'xemacs)
             (fboundp 'find-coding-system)
	     (find-coding-system 'tis-620)
	     (not (find-coding-system 'tis620)))
    (copy-coding-system 'tis-620 'tis620))

# 読むだけで良いのなら mew-cs-database-for-decoding をいじった
# 方が良いですね。
## (copy-coding-system 'big5 'chinese-big5) っていうのもやってい
## た。

ここまでの設定で、

From: Hiromu Ota <hiromu at example.com> さん曰く
Subject: [mew-dist 19992] Re: iso-8859-1
Message-ID: <20020104.044139.115911555.hiromu at example.com>
Date: Fri, 04 Jan 2002 04:41:39 +0900 (JST)

ota> X-Mew: Charset (TIS-620) for body is not supported.

このメールは読めるようになると思います。

(3) 以下、試していないですが、

ota> X-Mew: Charset (windows-874) for body is not supported.

APEL の mcs-20.el に

(defcustom mime-charset-coding-system-alist
  (let ((rest
	 '(...
	   (tis-620	  . tis620)
	   (windows-874	  . tis-620)
	   ....

というのがあるから、windows-874 と tis620 を同一視すれば読めるの
かも。

(4) 制限事項
 ○ thai なメールを XEmacs で書くのは失敗。(原因追求もしていない)
 ○ tis620 の内部表現が Emacs (tis620) と XEmacs (thai-xtis) で
    違うそれぞれの間で summary が化けるので悲しい。

という無責任な実験でした。

-- 
白井秀行 (mailto:shirai at example.com)