[mew-dist 23975] Re: Problem with timestamps of sent mails

[KOIE Hidetaka ( 鯉江英隆 )]

  Message-Id: <20030819075641.84097.qmail at example.com>
  Date:       Tue, 19 Aug 2003 16:56:41 +0900 (JST)
  From:       "N. Eiji Nawa" <globusbogus at example.com>
  Subject:    [mew-dist 23974] Problem with timestamps of sent mails

  | こんにちは。
  | Mewから友人にメールを送信したら、届いたメッセージのtimestamp
  | は18時間プラスになっていたのですが、これをどのように修正
  | できるのでしょうか?

ここでいうtimestampとは
メイルヘッダのDate: のことだとおもってよいでしょうか?

18時間 = 9時間 x 2 なのが気になるところですが
とりあえず、mewをつかってmew-dist MLにメイルを送れば
 - Nawaさん側の設定の問題なのか
 - 友人側の問題なのか
 - あるいは双方とも設定に問題があるのか
 - あるいはどちらにも問題がなくて
    途中の中継サーバが勝手に書き換えているのか
わかる人がいるかもしれません...

#ところでNawaさんと友人は共に日本在住なんですよね?

--
鯉江