[mew-dist 23052] Re: 漢字の添付ファイル名

[Tomoaki Yamada]

山田です。

From: Kazumasa Gotoh <kgotoh at example.com>
Subject: [mew-dist 23049] Re: 漢字の添付ファイル名
Date: Wed, 05 Feb 2003 17:11:40 +0900 (JST)

> > そうすると、そういうのを相手にし続けるのも何だよなぁ。
> > いっそのこと割り切って、日立に添付ファイル付きメイルを送るときには
> > Mew ではなく Winbiff などを使うという考え方もあるかな。
> 
> Netscape Communicator のメイルリーダを使っている人からも
> 「読めない」と言われました。(^^;

ああ，やっぱり。(^^;;
ユーザが一番多いと思われる，OEも対応してないです。

> う〜ん、そうすると他にもありそうだし、こちら側で対応するしか
> ないのかなぁ。(^^;;

最近更新されてないですが，こんなページがあります。
http://www.emaillab.org/win-mailer/table-japanese.html

本当は，全てのメールリーダが，RFC2231に対応してくれれば，
幸せなんだよなぁと思いつつも，mew-fake-cdp-sending.elを使ってます。
仕事上そうも言ってられないので，，，

んで，マルチです。

> Mew 3.1.52 では問題あり。というスレッドではありませんでしたっけ？

使えなくなったから，修正したって話なので大丈夫だと思います。

> > RFC2231でエンコードしたファイル名は，
> >  U0000001.TMP
> >  U0000002.TMP
> > となる仕様の様です。

OEの場合は，
 ATTxxxxx.doc
 ATTxxxxx.xls
となる様です。
ファイル名は変わってしまいますが，
サフィックスが保存されるだけマシですね。(^^;

---
山田　知明
e-mail: t-yamada at example.com