[mew-dist 23055] Re: Re:漢字の添付ファイル名

[Murata Takashi]

  チャチャの上塗りですが。

From: takayoshi kawate<taka at example.com>
Subject: [mew-dist 23053] Re:漢字の添付ファイル名
Date: Wed, 5 Feb 2003 18:32:11 +0900(JST)

> > OEの場合は，
> >  ATTxxxxx.doc
> >  ATTxxxxx.xls
> > となる様です。
> > ファイル名は変わってしまいますが，
> > サフィックスが保存されるだけマシですね。(^^;
> 
> サフィックスはせめて分かるようにしてほしいです＞Groupmax

  RFC2231 でエンコードされると、"."も %2E となって、末尾が "%2Edoc" と
なるので、サフィックスがあるかどうかも分かりません。そもそも、filename*=
と始まるので、そこにファイル名があるかどうかも分からないはずです。
なので OE は、Content-Type: Application/Msword を見て、仮のサフィックス
を付けているんでしょう。

  H社ではありませんが、相手方が RFC2231 に未対応のメールを使っている
としても、替えてください、とは言いづらいので、ローマ字に変えたり、
Zipでまとめたり、という方に走ってしまいます。

> なのに，ちゃっかり半角カナは使えたりするんですよね。
> ホントお願いしますという感じです。

  半角カナが使える方が、昔の標準でしょう。メールを使いだした頃の話、
半角カナが使えない、ということのほうが驚きました。

# H社の昔のパソコンで、半角ひらがな、というのもありましたね。古い…。
-- 
村田 隆 / Takashi.Murata at example.com       .      .     .    .  . ..