[mew-dist 23758] Re: illegal/broken messages

[Takahiro Kambe]

In message <20030618.203537.87154747.hideyuki.ozaki at example.com>
	on Wed, 18 Jun 2003 20:35:37 +0900 (JST),
	Hideyuki Ozaki <hideyuki.ozaki at example.com> wrote:
> 最近、以下のような「不正」なメッセージが増えているのですが、ヘッダを手
> 動で書き換えないと正常に中身が見えません。
> 
> 1. MIME-Version:ヘッダがないのにContent-Type:や
>    Content-Transfer-Encoding: ヘッダがある
> 
> 2. From:やTo:やSubject:に実体と合わない文字コードを主張する
Mewで対応するのは、やってできないことではないと思いますが、代わりの
方法として、そういうものの表示を試みるスクリプトを書くという手もあろう
かと思います。

> 例えば…
> 
> >Subject: =?iso-2022-jp?q?Re:=82=BB=82=A4=8C=BE=82=A6=82=CE?=
このヘッダのエンコーディングの、charsetの部分を無視して(この場合だと
quoted-printable相当をデコードして、nkfにかけるとか。:-)

> 3. Content-Type: Text だけで送ってくる
> 
> Outlook系でしょうか？
実装する立場ではなにのですが、こっちの方がまだ対応は容易そうに思えます。

-- 
神戸 隆博(かんべ たかひろ)		at 仕事場