[mew-dist 27562] Re: To: フィールドの punycode 変換

[早間]

早間です。こんばんは

From: TAKANO Yuji (たかのゆ〜じ) <takachan at example.com>
Subject: [mew-dist 27561] To: フィールドの punycode 変換
Date: Wed, 24 Jan 2007 17:55:09 +0900 (JST)
Message-ID: <20070124.175509.121710130.takachan at example.com>

> 
>   mew で 日本語ドメインにメールを送ろうとした時、@ 以降を自動的
> に punycode に変換してくれるツールとかって何か無いでしょうか・・。
> 
> 
>   To: フィールドに日本語ドメインのメールアドレスを書いて送ったら
> mail のログに以下の用に表示されてしまいました。
> 
> ---
> 8-bit character in mailbox address "<takachan@?$b?$D?>F?$-.jp>"
> ---
> 
>   なんか、punycode のフィルタを一枚かませればうまく変換してくれ
> そうなきがしないでもないのですが、以下の From: で
> 
> From: TAKANO Yuji (たかのゆ〜じ) <takachan at example.com>
> 
> 「たかのゆ〜じ」の部分が punycode に変換されたらそれはそれで大変
> なので、やはり @ 以降の日本語のみを punycode に変換する必要とか
> が出てきそうです・・。
> 

この場合、メールのユーザー部分をもどのように変換するか約束があるの
でしょうか。
  私の名前@ドメイン名例.jp
を
  xn--u9jt33hngbbz1f at example.com
とすれば良いのでしょうか。

-- 早間 義博