[Mew-Win32 00740] Re: 日本語ファイル名のファイルの添付

[Shun-ichi GOTO]

後藤＠太陽計測です

>>>>> From: Yamada Yasuharu (山田康晴) <yasuharu at example.com>
> Shirai> # 読むだけなら、後藤さんの mew-fake-cdp.el で出来ますが……
> 
> これで、作成の時もできるのではないかと勘違いしていました

ごめんなちゃい、できまへん 

「できるかもな、やってみようかな」とも思いましたが、
「送信に関しては厳密に、受信に関しては寛容に」というあたりと、
なんだかわすれちゃった諸事情によりやっておりません。(^^;


ちなみに、元のメールのエラーはmewencodeを呼び出すときに発生して
いますので、call-processのINFILEでのオープン失敗が原因のようです。
なのでContent-Disposition:をどうこうする問題のほかに発生している
日本語問題のようですね。コピーに失敗しているのか、INFILEに日本語が
使えないのか。。。

いずれにせよ日本語ファイル名は適当な英字ファイル名としてコピーして
使うようにしたほうがいいようです。

私の場合、オリジナルな漢字ファイル名は本文中に記すようにしています。

P.S.
そういえば前から疑問だったのですが、Mewはattach時にdraft/mime/1/ とかに
ファイルをコピーしますが、そのときにファイル名を聞いてきます。
これって必要なのでしょうか…
コピー先のファイル名はsyntaxに含まれていますので、make-temp-nameあたり
で自動で作ってもよさそうに思うのですが、それだとまずい理由が
あるのかなぁ。。。

--- Regards,
 Shun-ichi Goto  <gotoh at example.com>
   R&D Group, TAIYO Corp., Tokyo, JAPAN