[Mew-Win32 01208] Re: 文字化け

[Kenichi Niioka ( 新岡賢一 )]

新岡です。

From: Kenichi Niioka (新岡賢一) <ken at example.com>
Subject: [Mew-Win32 01199] Re: 文字化け
Date: Fri, 19 Feb 1999 06:41:00 +0900 (JST)

> > name="=?iso-2022-jp?B?aG9nZQo=?=
> >  =?iso-2022-jp?B?g2WDWINn?="
> > 
> > を好意的にデコードすると"hogeテスト" となりますが、"テスト"の部分が
> > Shift_JISですね。それに、hogeの後にLFが入ってます。
> > つまり、"hoge\n\203e\203X\203g" となります。X-(
> > ＃なんじゃそりゃ！ 誰だおまえ！ ってカンジ
> 
> Shift_JIS になっていることと、hoge の後に LF が入っているのは、
> わたしのミスかもしれません。

Shift_JIS の件と LF の件は、わたしのミスでした。
Meadow-1.00 でファイルを作ってそれを mewencode した結果に
"=?iso-2022-jp?B? .... ?=" をつけてメールをしていました。
実際に添付されているファイルの name: は JIS になっていましたし、LF 
も入っていないようでした。

--
にいおか