[Mew-dist 1637] Re: one request to RFC 2047

[Kazu Yamamoto ( 山本和彦 )]

From: "T. Ataku" <ataku at example.com>
Subject: [Mew-dist 1633] Re: one request to RFC 2047
Date: Mon, 25 Aug 1997 16:19:37 JST

> ひょっとして
>     Subject: *text                 : RFC822

text の理解は正しいと思います。

> を
>     Subject: *(encoded-word / text): RFC2047(?)
> と読み替えればいいのでしょうか？

この正規表現は間違い。linear-white-space が必要でしょう。


> そう思います。で、この時って
>     Subject: =?iso-2022-jp?q?EnglishXXXX?=
> や
>     Subject: =?us-ascii?q?English?= =?iso-2022-jp?b?XXXX?=
> ってやるんですよね。

そうだと思います。

> 「どっちにしろ」って、「CRLF があろうが無かろうが」ってこと
> ですか？

CRLF があろうが無かろうが、English は符号化されるということです。

--かず