[Mew-dist 1642] Re: one request to RFC 2047

[Kazu Yamamoto ( 山本和彦 )]

From: ukai at example.com
Subject: [Mew-dist 1639] Re: one request to RFC 2047
Date: Mon, 25 Aug 1997 18:15:20 +0900

> あ、spaceを保存するためには
>  日本語 日本語
> もまとめてencodeしないと駄目なのか…

そうでーす。

>  =?iso-2022-jp?B?(English日本語をまとめてencodeしたもの)?=
> 
> か もしくは
> 
>  =?us-ascii?Q?English?= =?iso-2022-jp?B?...?=
> 
> しかないのでは…

でも RFC2047 の linear-white-space で区切れという規則を無くせば、みんな
幸せでしょう？ (副作用がないといいな)

> くっついてる場合まとめて encoded-word になってもうれしくはないと思いますが、
> すごく困ったりはしないんじゃないでしょうか?

US-ASCII を B で符号化するのは読めなくなって嫌です。
	「<アクセントの入った文字>日本語」
の場合、ISO-2022-JP2 で符号化するなんて最悪です。

そこまで考えて Mew を作っています。

--かず