[Mew-dist 08148] Re: B-encoded header routine

[Sinichiro Dezawa]

出沢＠フジフイルム　です

お忙しいなか、有難うございます。

kazu> encoded-word は atom と同様に扱われると RFC 2047 で定義されています。
kazu> RFC 822 を読むときは、encoded-word と atom に置き換えて読む必要があり
kazu> ます。ですから、text と encoded-word の間の LWSP は削ってよいです。

判りました。これで encode の方は楽になりました。
decode の方は別のややこしさが出てきそうですが。
	
kazu> (2) RFC 2047 の符号化方式は可逆です。復号化して元通りにならないなら、
kazu> 符号化か復号化が間違っています。

この件で追加の質問を。
長すぎて二つに分けた 日本語のencoded をdecodeするとき、
間の LWSP は削ります。で、LWSPを挟んでいた SO SI も削除して
おくべきでしょうか。 

kazu> まぁ、少なくとも欧米人以
kazu> 外が考えるべきだったでしょう。

UNICODE もその類でしょうか