現在の biff 君は、POP パスワードがキャッシュされていないと働きません。 しかし、POP パスワードがキャッシュされていると、働いてキャッシュの 寿命を延してしまうので、パスワードが消えてくれません。 というわけで、biff が POP パスワードを使う際に、キャッシュの寿命を延す か延さないか指定できるオプションを作ろうと思いますが、どうでしょうか？ デフォルトは「延さない」です。 --かず